Services
Content management and SEO copy for your website
I take care of your website content, either as a single project or on an ongoing monthly basis. You always deal with me directly and receive a fixed-price quote before we start.
My services at a glance
Content management and website maintenance
I look after your website content on an ongoing basis. This includes the editorial calendar, publishing in your CMS, updating old pages and monitoring.
SEO copy and blog articles
I create blog articles, guides, category pages and landing pages for you. Every text starts with keyword research in Ahrefs and a brief in SurferSEO.
Website copy
I create a homepage, service pages and an About page that suit you, are found on Google and encourage visitors to get in touch.
Content audit and optimisation
I review your existing pages and show you which content you should revise, merge or rewrite.
Relaunch and CMS migration
I migrate your content to a new system, revise it along the way and make sure no rankings are lost.
German content for international companies
I rewrite your English or Spanish content for the German market, with the right keywords and natural language.
SEO copy and blog articles
Copy that gets found and read
Good SEO copy answers exactly the question someone types into Google. That’s why I first research what your target audience is searching for and what competitors already offer. Then I write a text that is accurate, easy to read and fits your brand.
I mainly write blog articles, guides, category pages and landing pages. I particularly enjoy topics such as energy, technology, sustainability, travel and finance.
What you get
- Keyword research and competitor analysis
- Brief in SurferSEO
- Clearly structured copy with subheadings
- Meta title and meta description
- Internal links to relevant pages
- Published directly in your CMS on request
Website copy
Website copy that sounds like you
Your website is often the first impression customers get of you. I write your homepage, service pages and About page so that visitors immediately understand what you offer and why they can trust you.
Every page gets its own keyword and a clear call to action. That helps you get found on Google and receive more enquiries.
What you get
- Joint briefing on target audience and tone of voice
- A keyword for every page
- Copy for homepage, services, About and Contact
- Meta data for every page
- One round of revisions
Content audit and optimisation
Getting more out of existing content
Often the biggest lever isn’t new copy but the pages you already have. I analyse your content with Google Search Console and Ahrefs and find out which pages have potential and which are more likely to hurt you.
Then I revise the most important pages, or you get a clear list your team can work through on its own.
What you get
- Analysis of your pages and rankings
- Prioritised list
- Recommendations on what to revise, merge or delete
- Revision of the most important pages on request
Relaunch and CMS migration
A new website without losing rankings
During a relaunch or a move to a new CMS, content and rankings are easily lost. I migrate your copy, images and meta data, revise them along the way and set up redirects from old to new URLs.
I work with WordPress, Shopify, Drupal, Magento, Webflow and other content management systems.
What you get
- Inventory of all content
- Migration and revision
- Redirect list
- Checks after the migration
German content for international companies
Content for the German market
Is your company based in Spain or another country and do you want to reach customers in Germany? A straight translation is rarely enough. People in Germany search with different terms and expect a different tone.
As a native German speaker based in Spain, I rewrite your English or Spanish content for the German market. We can communicate in German, English or Spanish.
What you get
- Keyword research for the German market
- Rewritten copy instead of word-for-word translation
- Adapted examples and tone
- Communication in German, English or Spanish
Ways we can work together
We’ll figure out which model suits you in our first conversation.
Single project
Need new website copy, an audit or a relaunch? You get a fixed-price quote upfront and know exactly what the project will cost.
Ongoing support
I look after your content every month. Together we define which tasks I take on, and you pay a fixed monthly price.
Support for agencies
Short on capacity or missing a native German speaker on your team? I get up to speed with briefings and style guides on my own and deliver reliably.
What you can rely on
Direct contact
You always talk to me directly. There’s no project manager in between.
Central European business hours
I live in Spain, so I work the same hours as Germany and I’m easy to reach.
Fixed price before we start
You get a clear quote before I start. No nasty surprises.
Everything belongs to you
Once paid, you own all usage rights to the copy.
Who I work for
Small and medium-sized businesses
You have a website but nobody who regularly takes care of the content.
Online shops
You need category and product copy or someone to maintain your shop blog.
Agencies
You are looking for a reliable copywriter or content manager for client projects.
International companies
You want your content to reach customers in Germany, Austria or Switzerland.
How much does it cost?
Every project is different. That’s why you receive an individual fixed-price quote after a short exchange by email or a call. The price mainly depends on how many pages or articles are involved and how much research is needed.
If you’d rather book a fixed package right away, my agency Contenist offers clear packages with fixed prices.
Examples from the Contenist shop
- Blog subscription with two articles a month from €179 net
- Content audit for up to 20 pages from €499 net
- Three-month SEO content strategy from €899 net
- Content and SEO support from €1,269 net per month
Frequently asked questions about my services
Can I start with a small project?
Yes, of course. You could start with a single article or an audit, for example. That way you get to know my work before we plan a longer collaboration.
Do you also handle technical website maintenance?
Partly. My focus is your website content, meaning copy, images, meta data and structure. On request I also take care of plugin updates in your CMS. Hosting, backups and security remain with your web agency or hosting provider.
Which systems do you work with?
I work most often with WordPress, Shopify, Drupal, Magento and Webflow. I also have basic knowledge of TYPO3, Joomla, Contao, Wix, Jimdo, Squarespace, HubSpot CMS, WooCommerce and Shopware. If you use a different system, we’ll look at it together.
How quickly can you start?
Usually I can start within 48 hours. For larger projects we agree on a start date together.
Let’s talk about your project.
Tell me briefly what it’s about and I’ll get back to you as soon as possible.